-
1 выходить на панель
• ИДТИ/ПОЙТИ <ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ> НА ПАНЕЛЬ coll[VP; subj: human, female]=====⇒ to become a prostitute:- X started (took to) selling herself (on the streets).♦ "Я с ней как с порядочной, а она меня обзывает, дрянь! Школу не успела кончить, уже на панель пошла, а меня обзывает!" (Рыбаков 2). "I spoke to her like a civilized woman, but she had to call me names, the slut' She hasn't even left school yet, and she's already turning tricks" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить на панель
-
2 ВЫХОДИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫХОДИТЬ
-
3 ПАНЕЛЬ
-
4 идти на панель
walk the streets; become a hooker -
5 выйти на панель
• ИДТИ/ПОЙТИ <ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ> НА ПАНЕЛЬ coll[VP; subj: human, female]=====⇒ to become a prostitute:- X started (took to) selling herself (on the streets).♦ "Я с ней как с порядочной, а она меня обзывает, дрянь! Школу не успела кончить, уже на панель пошла, а меня обзывает!" (Рыбаков 2). "I spoke to her like a civilized woman, but she had to call me names, the slut' She hasn't even left school yet, and she's already turning tricks" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти на панель
-
6 идти на панель
• ИДТИ/ПОЙТИ <ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ> НА ПАНЕЛЬ coll[VP; subj: human, female]=====⇒ to become a prostitute:- X started (took to) selling herself (on the streets).♦ "Я с ней как с порядочной, а она меня обзывает, дрянь! Школу не успела кончить, уже на панель пошла, а меня обзывает!" (Рыбаков 2). "I spoke to her like a civilized woman, but she had to call me names, the slut' She hasn't even left school yet, and she's already turning tricks" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти на панель
-
7 пойти на панель
• ИДТИ/ПОЙТИ <ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ> НА ПАНЕЛЬ coll[VP; subj: human, female]=====⇒ to become a prostitute:- X started (took to) selling herself (on the streets).♦ "Я с ней как с порядочной, а она меня обзывает, дрянь! Школу не успела кончить, уже на панель пошла, а меня обзывает!" (Рыбаков 2). "I spoke to her like a civilized woman, but she had to call me names, the slut' She hasn't even left school yet, and she's already turning tricks" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти на панель
-
8 П-51
ИДТЙ/ПОЙТИ (ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ) HA ПАНЕЛЬ coll VP subj: human, female) to become a prostituteX пошла на панель - X became a streetwalkerX started turning tricksX started (took to) selling herself (on the streets). "Я с ней как с порядочной, а она меня обзывает, дрянь! Школу не успела кончить, уже на панель пошла, а меня обзывает!» (Рыбаков 2). "I spoke to her like a civilized woman, but she had to call me names, the slut' She hasn't even left school yet, and she's already turning tricks" (2a).
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.6 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа: 22.105… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Проституция в Китае — На протяжении тысячелетней истории Китая проституция была неотъемлемой составляющей социального облика китайского народа. Многие века императорский Китай являл собой страну с уникальным положением проституции, которая регулировалась и… … Википедия
STS-131 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-131 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 131 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Navy Mark IV — Гордон Купер в скафандре Navy Mark IV. Navy Mark IV (модель 3 тип 1[1]) скафандр, использов … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
IPod classic — iPod шестого поколения iPod Classic (продается как «iPod classic», раньше был известен под именем iPod) портативный медиа плеер, созданный Apple, Inc. К сегодняшнему дню появилось шесть поколений iPod Classic, а также один спин офф (iPod… … Википедия
iPod classic — iPod шестого поколения iPod Classic (продается как «iPod classic», раньше был известен под именем iPod) портативный медиа плеер, созданный Apple, Inc. К сегодняшнему дню появилось шесть поколений iPod Classic, а также один спин офф (iPod Photo)… … Википедия
LG LX9500 — LG LX9500 Full LED Slim телевизор с функцией воспроизведения видео в формате 3D от компании LG Electronics. Дата выпуска 2010 год. Компания производитель позиционирует LX9500 как первый в мире 3D телевизор с задней подсветкой,… … Википедия